Masha Mashkova in dem Stück "INOSTRANKA" in Deutschland

Mascha Maschkowa spielt die Hauptrolle in dem Stück "INOSTRANKA" nach dem Roman von Sergej Dowlatow

In Deutschland findet die Weltpremiere des Theaterprojekts "INOSTRANKA" statt - eine moderne Bühneninterpretation von Sergei Dovlatovs Erzählung "Inostranka". Die Hauptrolle spielt die Schauspielerin Masha Mashkova. Die Inszenierung wurde von Maxim Didenko inszeniert, einem der brillantesten Vertreter des modernen Theaters.

"INOSTRANKA" ist ein modernes Theater über einen Mann an einem Wendepunkt. Es geht um Entscheidungen, Verlust, Hoffnung und die Fähigkeit, Ironie zu bewahren, selbst wenn die vertraute Welt zusammenbricht. Die Inszenierung spricht ein Publikum aus verschiedenen Ländern und Kulturen an und macht die persönliche Geschichte universell.

Was bringt einen Menschen dazu, seine Heimat zu verlassen: die Politik, die Umstände, eine innere Krise oder ein plötzliches Gefühl der "Fremdheit" im eigenen Leben? Das Stück INOSTRANKA sucht nach Antworten auf diese Fragen, indem es die literarische Grundlage mit der persönlichen Geschichte einer Schauspielerin verbindet.

Es handelt sich nicht nur um eine Bühnenfassung von Dowlatows Geschichte, sondern auch um ein offenes Gespräch zwischen Mascha Maschkowa und dem Publikum - über ihr Leben im Exil, ihre Versuche, in Hollywood und Los Angeles Karriere zu machen, über Erinnerungen, Familie und das Erwachsenwerden. Die Produktion hat das Format eines Live-Dialogs ohne vierte Wand - ironisch, ehrlich, emotional und therapeutisch.

Das Projekt thematisiert die Auswanderung als eine universelle menschliche Erfahrung. Während die Auswanderung in den 1980er Jahren als häusliches Drama wahrgenommen wurde, ist sie heute eine existenzielle Entscheidung und ein Sprung ins Ungewisse. Der Kern bleibt jedoch derselbe: Jeder Mensch findet sich mindestens einmal in seinem Leben als "Fremder" wieder - in einem neuen Land, in einem neuen Beruf oder sogar in seinem eigenen Schicksal.

Künstlerisches Konzept

Die Autorenmethode von Maksim Didenko verbindet Theater, Kino und Multimedia zu einer aktuellen Bühnensprache. Die Aufführung entwickelt zwei parallele Prozesse - theatralisch und filmisch. Das Video wird nicht zur Illustration, sondern zu einem vollwertigen Teilnehmer am Geschehen und schafft einen vielschichtigen künstlerischen Raum.

An den Dreharbeiten für den filmischen Teil des Projekts waren beteiligt:
Maxim Sukhanov, Varya Shmykova, Nikita Kukushkin, Nikola Ashurkov.

Das kreative Team des Theaterstücks "INOSTRANKA"

• Drehbuchautor - Michail Durnenkow

• Regisseur - Maxim Didenko

• Komponist - Anna Drubich

• Kostümbildnerin - Tatjana Dolmatowskaja

• Bühnenbildnerin - Ksenia Peretrukhina

• Licht- und Tontechnik - Juri Galkin

• Multimedia - Oleg Mikhailov

• Produzenten - Alexandrina Markvo, Katerina Kashintseva, Masha Mashkova

• Bühnenleiter - Ilya Kuznetsov